همکاری فورتنایت و Vampire Survivors؛ جنجال هوش مصنوعی